Fonte della trama Wikipedia

Arturo Merlino, ex carabiniere, è un modesto investigatore privato, ridotto ad accettare lavori come ritrovare gatti e cani, residente nella casa di sua zia. Viene ingaggiato da Yuri Pelagatti, attore teatrale, che essendo stato cacciato da casa dalla moglie Carla, sta attraversando un momento di forte depressione, cosa che lo porta a dimenticare le battute in scena, tanto che si ritrova senza lavoro dopo aver mandato a rotoli quattro spettacoli.
Pelagatti chiede a Merlino di intercettare la moglie in un ristorante con il nuovo compagno. Nonostante la misera cifra che gli viene offerta, Merlino accetta. Per caso ascolta l`intercettazione di un`altra coppia, che parla di uno scambio di valigetta con foto compromettenti. Temendo che si tratti di un modo messo in atto dalla moglie di Pelagatti per ricattarlo, i due decidono di appropriarsi della valigetta, ma scoprono che all`appuntamento non si presenta la moglie di Yuri né il suo amante, ma un`altra donna. Nonostante ciò prendono comunque la valigetta che scoprono contenere un milione di euro in banconote da 500. Yuri vorrebbe spartirsi il bottino, ma Arturo lo fa desistere. Decidono di prendersi del tempo per pensare, nascondendo la refurtiva in casa della zia di Arturo all`interno di un cappotto del defunto marito di lei. La donna anziana alterna momenti di lucidità a momenti in cui crede il marito ancora vivo. I uno di questi momenti di lucidità la donna però decide di dare in beneficenza tutti gli abiti del marito.
Nel frattempo Yuri trova un ingaggio per una parte minore in uno spettacolo teatrale; durante la messa in scena però scopre che in prima fila è seduta la donna della valigetta accanto a un uomo: entrambi si riconoscono, perché Yuri durante la rapina si era sfilato per errore il passamontagna. Yuri e Arturo scappano immediatamente, cercando rifugio a casa della zia. I due scoprono che la casa di Pelagatti è stata nel frattempo saccheggiata, e il coinquilino legato e imbavagliato. Mentre se ne vanno si accorgono di essere osservati da un`auto in sosta. Il giorno dopo Yuri e Arturo cercano di informarsi sull`identità della donna della valigetta, ma senza fortuna.
Il giorno dopo però si presenta a casa di Arturo l`uomo della valigetta, che dà all`investigatore ventiquattro ore per riconsegnare i soldi, offrendo anche un compenso di 25.000 euro per lui e il suo amico. Arturo e Yuri si accorgono allora che il cappotto dello zio è stato dato in beneficenza, e si lanciano in un recupero delle banconote, finite tra gli abiti usati in un centro di smistamento delle parrocchie. Alla fine riescono a ritrovare il cappotto addosso a un barbone, ma siccome gli abiti usati sono stati all`aria aperta durante un recente acquazzone, le banconote risultano tutte fradice. In qualche modo riescono ad asciugare le banconote e a presentarsi all`appuntamento, dove avviene lo scambio tra la refurtiva e la donna.
I due tornano a casa soddisfatti, facendo progetti per il futuro. Quando però cercano di spendere una parte del denaro scoprono che si tratta di banconote false e vengono arrestati: cercano di spiegare l`accaduto alle forze dell`ordine, ma non vengono creduti. Al processo vengono difesi dall`amante della moglie di Yuri, un avvocato, ma vengono entrambi condannati.