Fonte della trama Wikipedia

Primo episodio

Fortunato è un camionista specializzato nel trasporto di veicoli di lusso, specialmente Ferrari, verso l`Arabia Saudita e i Paesi del Golfo in special modo Dubai. Fortunato ormai stanco di una vita lontana da casa, che lo costringe a vedere poco la figlia comunica al principale l`intenzione di lasciare l`incarico ed andare in pensione. Viene scelto il giovane Marcello come suo successore e Fortunato accetta di accompagnarlo per l`ultimo viaggio in modo da insegnarli i segreti del mestiere. Ma durante il viaggio Fortunato gli rivela che tutta l`attività è illegale; le Ferrari sono rubate, i passaporti sono falsi e Marcello deve passare per figlio di Fortunato.
Fortunato conosce ormai molto bene usi e abitudini del paese musulmano, in cui è riuscito a superare la diffidenza dei locali e a farsi vari amici. Marcello, che invece non conosce tali usanze, rischia più volte di mettere a repentaglio il loro viaggio: prima viene scoperto dalla polizia locale con una rivista porno, vietatissima nei Paesi musulmani, e poi litiga con Ahmed, un pastore amico di Fortunato che ha una figlia sfregiata. Nonostante ciò arrivano a Dubai e consegnano le auto al proprietario dell`autosalone dove si trova anche un pilota inglese, che dovrà partecipare, il giorno dopo, ad una gara tra auto di lusso, occasione di ricche scommesse. Conclusa la loro "missione" e incassati i soldi, i due decidono di spassarsela, assieme a due prostitute, in un locale.
Qui Fortunato, offeso dalle allusioni di tipo razzista del pilota inglese, lo picchia, scatenando un rissa che li porta entrambi in prigione. Li libera pagando la cauzione il padrone della concessionaria, ma in cambio Fortunato dovrà partecipare alla gara al posto del pilota inglese che ha messo fuori combattimento nella rissa.
Fortunato riesce a vincere la gara ed il premio di 30.000 dollari messo in palio. Durante il viaggio di ritorno i due decidono di donare questa somma ad Ahmed affinché egli possa far operare sua figlia che da piccola era rimasta ustionata al viso.
Mentre sono sulla nave che li riporta a casa, Marcello rivela la sua vera identità: egli è in realtà un agente dell`Interpol che si chiama Walter Lo Russo, infiltrato per smascherare il traffico di auto rubate, e gli comunica che lo deve arrestare. Durante il lungo viaggio, però, Walter si è affezionato a Marcello, e così decide di offrirgli un`occasione di fuga raccontandogli di un sogno in cui lui si tuffava in mare da una nave.

Secondo episodio

Giulio Cesare Carminati, un affermato dentista romano, è costretto a recarsi a San Pietroburgo per un convegno medico che lui stesso ha organizzato ma al quale non vorrebbe partecipare a causa della depressione in cui è caduto da quando la moglie l`ha lasciato. Le insistenze del suo collega di studio lo portano a contatto con Vito Calzone, un esuberante siciliano che vive nella città russa ed organizza incontri con "escort" locali a favore degli italiani.
Senza molta convinzione Carminati, seguendo le vaghe indicazioni di Calzone, avvicina una donna, ma si tratta di un equivoco, che ne provoca una inviperita reazione. Il giorno dopo si scopre che in realtà lei è Vera, l`interprete italo-russa che gli organizzatori del convegno gli avevano destinato. Nonostante lui si scusi dell`accaduto, Vera durante una cena di gala si vendica, sottoponendo il dentista italiano ad una figuraccia.[3] Poi però gli confessa di averlo messo in ridicolo. Consci entrambi di essersi comportati male, i due alla fine si perdonano ed entrano in reciproca simpatia.
Una sera Carminati viene trascinato da Calzone ad una festa nella fastosa casa del magnate russo Vladimir Kabajenko, nel corso della quale si apparta con una prostituta che si rivela però dedita a pratiche sadomaso. Carminati riesce a sfuggire alle violente attenzioni della donna, ma intanto Kabajenko ha scoperto che la figlia ha un fidanzato segreto, cosa per lui intollerabile. Torturato, Calzone, rivela che l`amante sarebbe Carminati, mentre in realtà è lui. I due devono scappare per evitare i sicari che Kabajenko scatena sulle loro tracce. Mentre Calzone viene ferito obbliga Carminati a scappare,poi gli scagnozzi lo trovano e lui viene assassinato. Carminati si mette in salvo con l`aiuto di Vera che lo nasconde presso un orfanotrofio che gestisce assieme alla sorella in un piccolo centro lontano dalla città.
Qui Carminati allaccia, nonostante la barriera linguistica, un intenso ed affettuoso rapporto con i bambini orfani. Dopo qualche tempo Kabajenko viene arrestato e quindi lui potrebbe senza più pericolo lasciare il suo rifugio e tornare in Italia. Ma alla fine decide di rimanere lì, dove ha trovato l`affetto dei piccoli e, forse, anche di Vera.