Fonte della trama Wikipedia
L'Inferno entra nel caos dal momento che la sua struttura non è più adatta ad accogliere le nuove tipologie di peccatori e Minosse non sa più a quale girone assegnarli. Lucifero perciò chiede aiuto a Dio, che decide di far tornare Dante Alighieri sulla Terra (e più precisamente in Italia) per catalogare i nuovi peccatori. Dante sceglierà come sua guida un ragazzo chiamato per l'appunto Demetrio Virgilio, il quale inizialmente crederà di essere preso in giro per via del suo cognome ma che alla fine, dopo essere stato convinto da Gesù, si deciderà ad aiutarlo venendo privato del suo pene fino a quando il lavoro di Dante non sarà concluso. La giornata infernale dei due protagonisti si articolerà così in sei gironi ("Il bar alle otto del mattino", "Il traffico nell'ora di punta", "Il supermercato", "La pubblicità invasiva", "Il condominio" e "La movida") ed incontreranno svariati personaggi rappresentanti i vizi e i difetti della società moderna.