Fonte della trama Wikipedia
La piccola Assuntina, nata in una famiglia napoletana, crescendo inizia a parlare con uno stretto dialetto milanese. Questa stranissima anomalia getta i parenti nella disperazione. Col passare degli anni, nonostante i tentativi di correggerla, Assuntina con il suo linguaggio peggiorerà ulteriormente, tanto che le verrà dato il soprannome di "Cotoletta" e rifiuterà di adattarsi a qualunque tradizione partenopea, rifiutando anche i dolci tipici della città per quelli del capoluogo lombardo.
Tutti gli ulteriori tentativi da parte della famiglia e degli amici saranno vani, come vano sarà il lungo soggiorno che le faranno fare a Torre Annunziata per farle studiare la vera lingua napoletana presso gli zii, popolani che si esprimono soltanto in un dialetto molto stretto.
Raggiunti i venti anni Assuntina rimane incinta.