Figlio di Rainulfo II Drengot detto Trincanotte.
Il padre morì nel 1048 e Ermanno, che era ancora un bambino, ereditò il titolo di Conte di Aversa che poco dopo fu usurpato dal suo tutore Guglielmo Bellabocca.
L'usurpatore morì nello stesso anno e la reggenza fu affidata al cugino Riccardo I, figlio di Asclettino Drengot ma Ermanno morì nel 1049 improvvisamente per cause sconosciute (probabilmente eliminato dal tutore) e la contea passò a Riccardo I.