Prima figlia di Ugo conte di Tours e di Ava di Vienne.
Sposò nell'821 l'imperatore Lotario I figlio di Ludovico il Pio. Ermengarda e Lotario ebbero otto figli: Ludovico II, Hiltrud, Ermengarda, Berta, Gisela, Lotario II, Rotrude e Carlo.
Morì nell'851 e fu sepolta nell'abbazia di Ernstein in Alsazia alla quale aveva fatto donazioni.