Dio dei venti settentrionali, rapì Orizia, figlia del re ateniese Eretteo, generando Zete e Calai, eroi alati poi uccisi da Eracle.
Borea era figlio di Astreo e dell'Aurora e fratello degli altri venti.
In Igino si legge che Aquilone, per ordine di Zeus, portò a Delo Latona per farle segretamente partorire Apollo ed Artemide. In una variante di questo mito narrata dallo stesso Igino si legge che Aquilone portò Latona a Posidone il quale fece scomparire l'isola di Ortigia (poi detta Delo) sotto le onde perché Apollo ed Artemide nascessero 'in un luogo non toccato dal sole' come aveva decretato Era.
Aquilone è inoltre padre di Chiono la quale, amata da Posidone, partorisce Anteo ed Eumolpo.
Nelle Metamorfosi di Ovidio si legge che Zeus, indignato per la crudeltà umana, decise di mandare il diluvio, richiuse Aquilone che allontana le nubi e liberò Noto che le porta.

---

Riferimenti letteratura:

Esiodo - Teogonia

Ovidio - Metamorfosi

Diodoro Siculo - Biblioteca storica

Igino - Fabulae

Properzio - Elegie

Pseudo-Apollodoro - Biblioteca

Nonno di Panopoli - Dionisiache

---